¿Qué son los verbos modales?
Los verbos modales expresan los significados de habilidad, permiso, posibilidad y futuro.
Aprender cuándo usar 会 (huì), 能 (néng), 可以 (kě yǐ)
Hay diferentes formas de expresar "puede" en chino, dependiendo del tipo de habilidad de la que estés hablando. Hay 3 formas de decir "puede" en chino, que son 会 （huì），能 （néng）， 可以（kě yǐ）。

Consejos.
Para negar estas palabras, simplemente agregue 不 (bù) delante de ellas.

Regla
  会
（huì）		 能
（néng）		 可以
（kě yǐ）
Permiso / solicitud ✔ ✔  
Habilidad en el sentido de "saber hacer"   ✔ ✔
Posibilidad   ✔ ✔
Permiso no concedido     ✔
Imposible   ✔  


Expresar "saber hacer/ habilidades" 会 （huì） o 能 (néng）
Ambos  会 （huì）o 能 （néng） se puede utilizar para expresar habilidades.

Estructura
[Sujeto] + 会 （huì）o  能 （néng） + [Verbo] + [Objeto]
 
EJEMPLO
我会说 汉语
wǒ huì shuō hàn yǔ
Puedo hablar chino. = Sé hablar chino.
我能开车
wǒ néng kāi chē
Puedo conducir. = Sé conducir.


Permiso expreso  能 （néng）/ 可以 （kě yǐ）
能/ 可以 se utiliza para pedir permiso/solicitar. Cuando pides algo, puedes pedir en el camino de 能/ 可以 or 能不能/ 可不可以.

Rara vez respondemos o estamos de acuerdo usando 能, usamos 能 solo para preguntar/solicitar.

Estructura
[sujeto] + 能 or 可以 + [Verbo] + [Objeto]
 
EJEMPLO
他能 帮助 你
tā néng bāng zhù nǐ
Él puede ayudarte. = Él es capaz de ayudarte.
我 今天 不能去
wǒ jīn tiān bù néng qù
Hoy no puedo ir. = No puedo ir hoy.


Expresar la posibilidad 能 （néng） o  可以 （kě yǐ）
能 o 可以 también se usa para comunicar la posibilidad y, a menudo, se usa para pedir permiso cortésmente. En su forma negativa, 不能 (bù néng) o 不可以 (bù kě yǐ) significa que no es posible.

Estructura
[Sujeto] + 能 or 可以 + [Verbo] + [Objeto]
 
EJEMPLO
他能/ 可以 帮助 你。
tā néng/ kě yǐ bāng zhù nǐ
Él puede ayudarte. = Él es capaz de ayudarte.
我 今天 不能/ 不可以去。
wǒ jīn tiān bù néng/ bù kě yǐ qù
Hoy no puedo ir. = No puedo ir hoy.


Hablando del futuro 会 （huì）
Solo 会 se puede usar para significar que algo va a suceder / verdadero / definitivo. Expresa que algo en el futuro seguramente sucederá. A veces también se utiliza para expresar tendencias o posibilidades.

Estructura
[Sujeto] + 会 + [Verbo] + [Objeto]
 
ORACIÓN POSIBILIDAD
我 不会 和你 结婚。
wǒ bù huì hé nǐ jié hūn.
No me casaré contigo.		 Verdadero/definido
你会 生我的气 吗？
nǐ huì shēng wǒ de qì ma?
¿te enojarás conmigo?		 Posible
我这样 打扮 会 好看吗？
wǒ zhè yàng dǎ bàn huì hǎo kàn ma?
¿Me veré bien si me visto así?		 Posible

 
Próximo